Title: 2012 words

Definition: to fuck up, to mess up (2 verbs)
Word: se ferrar
se dar mal
Example: Eu me ferrei no teste.
Eu me dei mal no teste.
Estou ferrada! = I'm fucked!

Definition: fieldwork
Word: uma pesquisa de campo

Definition: to go to bed
Word: ir dormir
Example: Está muito tarde; tenho que ir dormir.

Definition: left-handed, right-handed
Word: canhoto
destro
Example: Sou canhota!

Definition: crowded (with people)
Word: lotado
Example: Tome cuidado com batedores de carteira se o ônibus estiver lotado.

Definition: wealthy
Word: abastado
Example: Não é incomum ver um subúrbio bem abastado ao lado de uma favela decadente, como se uma estivesse ignorando o outro.

Definition: an order (for goods or services)
Word: uma encomenda
Example: Se estiver um problema entregando um dos produtos nós confirmaremos a encomenda por telefone.

Definition: glacier
Word: a geleria
Example: Se perfurarmos a geleira mais profunda podemos medir o dióxido de carbono.
If we drill into the deepest glacial ice we can measure the CO2.

Definition: to drill (geology, or construction)
Word: perfurar
Example: Com essa tecnologia, a Petrobrás consegue perfurar ate cerca de 2 km.

Definition: to pull out, pluck out (hair), extract (a tooth, an ore)
Word: arrancar
Example: Para arrancar a bauxita escondida debaixo da floresta - a área de lavra situa-se na mata virgem a 50 quilômetros do centro da cidade -, a Alcoa segue o primeiro plano de sustentabilidade do setor de mineração na Amazônia.
Só assim conseguiremos arrancar o sector do estado de crise em que se encontra.

Definition: maneuver
Word: manobra
Example: Esse aparelho ajuda condutores a estacionar, medindo o espaço e calculando a manobra correcta do volante.

Definition: a device
(2 words)
Word: o dispositivo, o aparelho

Definition: an indigenous hut or dwelling in Roraima
Word: maloca

Definition: to travel through, pass through (viajar por, passar por)
Word: percorrer
Example: Gostaria de encorajar esse país a percorrer esse caminho com determinação.
Eu poderia dizer que, em meus anos de percorrer as comunidades da Guatemala,

Definition: deceased, departed, late
Word: falecido
Example: Nas palavras do falecido psiquiatra Frederick Hacke...

Definition: compassionate
Word: compadecido

Definition: to disappear, vanish
Word: sumir
Example: Tinha vontade de pegar o carro, sumir, e nunca mais voltar.

Definition: to crack
Word: rachar
Example: o chão rachado pela estiagem
solo rachado

Definition: shame, modesty (like vergonha)
Word: o pudor
Example: Ele falou sem pudor do início da sua carreira.

Definition: sweat (verb)
sweat (noun)
Word: suar
o suor
Example: Depois de muito suor, ele venceu!

Definition: period (of time)
term (short-, medium-, long-)
Word: prazo
Example: o curto prazo
o médio prazo
o longo prazo
de or a, no article
...implementar a estratégia de longo prazo
...a nossa competividade a longo prazo

Definition: to add ("he added") or to add literally
Word: acrescentar

Definition: to slide
Word: deslizar
Example: A casa deslizou para baixo na encosta

Definition: preventative measures
Word: medidas preventativas

Definition: outskirts (of a city)
Word: os arredores

Definition: to flatten
Word: achatar
Example: uma esfera achatada

Definition: to moan, groan (in pain)
Word: gemer

Definition: parrot
Word: o papagaio

Definition: tail (of an animal)
Word: o rabo
Example: O rabo do macaco

Definition: to be broadcast, to air
Word: ir ao ar
Example: Os comerciais vão ir ao ar durante o Superbowl.

Definition: me deixa falar!
Word: peço a palavra!

Definition: that's enough! basta!
Word: chega!

Definition: Com licença, é a minha vez (numa fila)
Word: Agora sou eu!

Definition: the route, the way
Word: o percurso
Example: Precisam de um itinerário para a última parte do percurso.

Definition: layer, coating
Word: camada

Definition: synonym for muito
Word: à beça
Example: A festa foi boa à beça!
Um pão bem quente com manteiga à beça!

Definition: a regular, um cliente frequente
Word: um freguês
Example: Vá perguntar ao seu fregûes do lado qual foi...

Definition: cigarette lighter
Word: isqueiro
Example: Vá dizer au charuteiro que empreste uma revista, um cinzeiro e um isqueiro.

Definition: scare off, frighten away (combinação de assustar e afugentar)
Word: espantar
Example: E um cigarro pra espantar mosquito

Definition: to take care of someone or something
(2 expressões)
Word: tomar conta de
cuidar de
Example: Eu cuido dos meus patrões, que são muito velhinhos.
Eu tomo conto do présido em que eu resido.

Definition: morador que administa um condomínio
Word: síndico

Definition: lipstick
Word: o batom

Definition: edible
Word: comestível

Definition: a hike or trek
Word: uma caminhada

Definition: bullshit, nonsense
Word: besteira

Definition: flooded
Word: alagado
Example: Choveu tanto que as ruas ficaram alagadas.

Definition: to wrap up, close up
Word: encerrar
Example: Apenas pra encerrar...

Definition: to point out (like apontar)
to emphasize, stress (like destacar)
Word: salientar
Example: Eu gostaria de salientar que...

Definition: prayer (3 words)
Word: a oração
a reza
a prece

Definition: to slice (a cake, bread, fruit)
Word: fatiar

Definition: to grease
Word: untar
Example: óleo para untar a travessa

Definition: pour out, dump out
Word: despejar

Definition: sweet sauce, syrup (like in a dessert)
Word: a calda

Definition: tipsy
Word: bicado

Definition: message (phone)
Word: recado

Definition: pity
Word: dó

Definition: cloth (like a washcloth or cleaning cloth)
Word: o pano (de limpeza)

Definition: fabric or cloth
Word: tecido

Definition: to border (2 ways)
Word: fazer divisa com
fazer fronteira com
Example: O brasil faz divisa com quase todos os países da America do Sul

Definition: boots
Word: as botas

Definition: clay (in pottery)
Word: barro
Example: louça de barro = earthenware, pottery

Definition: clay (earth material)
Word: a argila

Definition: sculpt
Word: esculpir
Example: formações rochosas que foram esculpidas ao longo dos anos pelo vento e chuvas

Definition: steel
Word: aço
Example: tubos de aço

Definition: wire
Word: o arame

Definition: sneeze
to sneeze
Word: espirro
espirrar

Definition: to eat (slang), to grab a bite to eat, to nosh
Word: rangar